在传奇游戏中升级武器是一个复杂而精细的过程，需要注意多个重要细节以确保升级的成功率和武器的持久性。以下是一些关键的注意事项：

一、材料准备

全新材料与纯度：

确保使用的武器和首饰都是全新的，避免使用修理过的物品，因为修理过的物品在升级时持久性会受到影响。

黑铁矿石是升级武器不可或缺的材料，其纯度总和与武器升级后持久的增减有直接关系。总纯度越高，武器持久下降的风险越低，甚至可能增加持久性。

首饰选择与数量：

首饰的级别和数量是影响武器升级成功率的重要因素。首饰级别越高，数量越多，成功率越大。但需注意，首饰的价值不应超过升级的价值，否则升级将失去意义。

首饰的选择不仅决定升级后的属性走向，还会影响成功率。通常，首饰的等级应与武器等级相当，或略高于武器等级，且首饰的最大值越高越好。

二、升级策略

垫刀策略：

垫刀是升级武器时常用的一种策略，通过先升级一些低价值的武器，当这些武器碎裂后，再去升级高价值的武器，以提高升级的成功率。理论上，垫刀的数量越多，后续升级的成功率越高。

升级时机：

升级武器的时机也很关键。在系统更新稳定后的一段时间内（如大更新后至少10天以上）进行升级，成功率可能更高。避免在系统更新或大型活动期间升级，因为这些时期系统可能不稳定，影响升级结果。

避免连续升级：

同一把武器不宜连续升级超过4次，因为随着升级次数的增加，成功率会逐渐降低。合理安排升级次数，避免过度追求高强化等级而导致武器碎裂。

三、其他注意事项

避免红名：

在升级武器期间，避免进行恶意PK或红名行为。红名玩家在升级武器时成功率会大大降低，甚至可能导致武器碎裂。

合理规划升级路线：

根据自己的经济状况和游戏进度合理规划升级路线。不要盲目追求高级别武器而忽视自身实力和资源的匹配度。

耐心与平常心：

武器升级是一个漫长而繁琐的过程，需要耐心与忍耐。不要因为一时的挫折就放弃，保持平常心对待每一次升级尝试。

  综上所述，传奇中升级武器需要注意的重要细节包括材料准备、升级策略、其他注意事项等多个方面。只有全面考虑这些因素并付诸实践才能提高武器升级的成功率和持久性。